Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hebt gij met Hem de hemelen uitgespannen, die vast zijn, als een gegoten spiegel? |
| WLC | תַּרְקִ֣יעַ עִ֭מֹּו לִשְׁחָקִ֑ים חֲ֝זָקִ֗ים כִּרְאִ֥י מוּצָֽק׃ |
| Trans. | tarəqî‘a ‘immwō lišəḥāqîm ḥăzāqîm kirə’î mûṣāq: |
| AC | יח תרקיע עמו לשחקים חזקים כראי מוצק |
| ASV | Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror? |
| BE | Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass? |
| Darby | Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror? |
| ELB05 | kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel? |
| LSG | Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte? |
| Sch | wölbst du mit Ihm das Firmament, daß es feststeht wie ein gegossener Spiegel? |
| Web | Hast thou with him spread out the sky which is strong, and as a molten looking-glass? |
